← Zurück

Datenschutzerklärung

Stand: 7. September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

Seegarten Hohenfelden
Christian Alke
Am Stausee 2A
99448 Hohenfelden

E-Mail: seegartenhohenfelden@gmail.com
Telefon: 0152 24 32 17 51

2. Was wir nicht tun

  • Wir setzen keine Tracking-Cookies und keine Werbe-Cookies.
  • Wir nutzen kein Google Analytics, Facebook Pixel oder vergleichbare Werkzeuge.
  • Wir teilen keine Daten mit Dritten zu Werbezwecken.

Technisch notwendig speichert dein Browser im localStorage nur deine Theme-Auswahl (Hell/Dunkel) sowie die Bestätigung, dass du unseren Datenschutz-Hinweis gesehen hast. Diese Daten verlassen deinen Browser nicht und werden nicht an uns übertragen.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch unbedingt erforderlich).

3. Server-Logs

Beim Aufruf dieser Seite werden vom Webserver technisch notwendige Log-Daten erfasst (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite, User-Agent). Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherheit und Stabilität des Servers. Sie werden nicht ausgewertet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Gespeichert werden sie in einem der Größe nach begrenzten Protokoll, das sich fortlaufend selbst überschreibt: sobald es voll ist, fallen die ältesten Einträge heraus.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Webseite).

4. Webanalyse (Umami)

Zur anonymen Reichweitenmessung nutzen wir Umami. Die Software läuft nicht bei einem Analyse-Anbieter, sondern auf einem Server in Deutschland, den unser Dienstleister Alexander Manhardt für uns betreibt. Er ist dabei Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO und an unsere Weisungen gebunden. Umami arbeitet ohne Cookies und ohne geräteübergreifende Wiedererkennung. Deine IP-Adresse wird anonymisiert und nicht gespeichert; es werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Die Daten verlassen unseren Server nicht, es findet keine Übermittlung in die USA oder andere Drittländer statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung). Da keine Endgeräte-Informationen ausgelesen werden, die nicht für die Anzeige der Seite erforderlich sind, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG nötig.

5. Eintragung „Zum Launch benachrichtigen"

Wenn du dich auf der Startseite einträgst, speichern wir deine E-Mail-Adresse, einen gekürzten Prüfwert deiner IP-Adresse (ein Hashwert; die Adresse ist daraus nicht abzulesen, mit genügend Rechenaufwand aber wiederzufinden) und den Zeitpunkt der Eintragung. Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um dich

  • einmalig zur Eröffnung der vollständigen Webseite zu informieren,
  • vereinzelt über besondere Anlässe in der laufenden Saison zu informieren.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen mit einer kurzen Mail an seegartenhohenfelden@gmail.com. Deine Daten werden dann gelöscht.

Speicherdauer: bis zum Widerruf, längstens jedoch bis zum Ende der Saison 2026.

6. Anfrage für den Grillplatz

Wenn du über das Formular einen Grillplatz anfragst, speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, auf Wunsch deine Telefonnummer, die Größe deiner Gruppe, deine Nachricht an uns und einen gekürzten Prüfwert deiner IP-Adresse. Wir brauchen diese Angaben, um dir den Platz zu bestätigen oder dir abzusagen, und um dich zu erreichen, wenn etwas dazwischenkommt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf deine Anfrage).

Speicherdauer: bis zum Ende der Saison, in der der Termin liegt. Danach löschen wir die Anfrage, soweit keine steuerlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Du kannst deine Anfrage jederzeit zurückziehen, eine kurze Mail genügt.

7. Externe Dienste, die verlinkt werden

Auf dieser Übergangsseite verlinken wir auf folgende externe Anbieter, erst beim Klick auf die jeweiligen Links werden Daten an diese Anbieter übertragen:

8. Wetterdaten (Open-Meteo)

Die 7-Tage-Wettervorschau auf der Startseite wird von Open-Meteo (Bremen / Schweiz) bereitgestellt. Datenbasis sind die offenen Wettermodelle des Deutschen Wetterdienstes (DWD) und des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage (ECMWF).

Der Abruf erfolgt server-seitig, dein Browser kommuniziert nicht direkt mit Open-Meteo. Es werden keine Daten über dich (IP, User-Agent etc.) übertragen.

9. Hosting

Die vollständige Webseite läuft auf Servern in Deutschland (Rechenzentrum des Anbieters Hetzner Online GmbH), einem Unternehmen mit Sitz in Deutschland. Eine Datenübermittlung in Drittländer findet dabei nicht statt.

Diese Übergangsseite unter seegarten-hohenfelden.de wird bis zur Freischaltung der vollständigen Webseite von der Hostinger International Ltd. bereitgestellt. Beide Anbieter verarbeiten die oben beschriebenen Log-Daten in unserem Auftrag.

10. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Für alle Anliegen genügt eine kurze Mail an seegartenhohenfelden@gmail.com. Zuständige Aufsichtsbehörde in Thüringen: Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI).

11. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Übergangsseite ändert, etwa durch neue Funktionen. Welche Fassung gerade gilt, steht im Datum oben.